1
00:00:27,339 --> 00:00:28,299
¿Es él?

2
00:00:28,300 --> 00:00:29,508
¡No obtendrás nada de mí!

3
00:00:37,892 --> 00:00:39,727
Sólo quería preguntar algo.

4
00:00:40,060 --> 00:00:40,661
¿Qué?

5
00:00:40,686 --> 00:00:42,046
cuando vamos
en nuestra luna de miel?

6
00:00:43,081 --> 00:00:44,207
¡Ey!

7
00:00:46,442 --> 00:00:47,642
Entonces lo piensas tú mismo.

8
00:00:48,444 --> 00:00:49,838
tu eres quien
quiere esto, ¿verdad?

9
00:00:49,862 --> 00:00:50,738
¡Espera, Zeke!

10
00:00:50,738 --> 00:00:51,280
¡Lo tengo!

11
00:00:51,281 --> 00:00:52,948
¡Sé adónde vamos!

12
00:00:53,157 --> 00:00:55,326
¡Al parque de atracciones!

13
00:00:59,663 --> 00:01:00,663
¡Ey!

14
00:01:01,165 --> 00:01:02,165
¿Porque?

15
00:01:02,291 --> 00:01:03,375
¿Qué carajo?

16
00:01:04,043 --> 00:01:05,043
Sr. Roswell.

17
00:01:05,252 --> 00:01:06,252
Hablemos.

18
00:01:06,420 --> 00:01:08,881
Esta es la primera vez
A Nico alguna vez le gustó una chica.

19
00:01:09,006 --> 00:01:10,246
pero es alguien que no puede tener.

20
00:01:10,633 --> 00:01:12,009
¡Sorpresa!

21
00:01:12,384 --> 00:01:12,802
Ah, ¿ves?

22
00:01:13,260 --> 00:01:14,677
numero uno y dos
ya están comprobados.

23
00:01:14,678 --> 00:01:16,471
el empezó
bebiendo después de que nos fuimos

24
00:01:16,472 --> 00:01:17,972
la compañía de tu marido.

25
00:01:17,973 --> 00:01:19,349
Estás siendo molesto,
estamos bebiendo aquí.

26
00:01:19,350 --> 00:01:19,767
Ah, ¿qué?

27
00:01:19,767 --> 00:01:20,434
¿Por qué hace tanto calor...?

28
00:01:20,768 --> 00:01:21,768
¡Muuuu!

29
00:01:27,274 --> 00:01:28,460
Moo, simplemente me iré
al baño.

30
00:01:28,484 --> 00:01:29,026
Bueno.

31
00:01:29,235 --> 00:01:30,402
No toques eso, ¿vale?

32
00:03:07,804 --> 00:03:08,535
¡Mierda!

33
00:03:08,560 --> 00:03:10,311
Qué bueno que finalmente
Pensé en llamar.

34
00:03:10,492 --> 00:03:12,368
¿Sabes qué?
maldita hora es?

35
00:03:12,393 --> 00:03:13,602
¿Dónde estás, eh?

36
00:03:13,627 --> 00:03:15,128
- He estado—
- Este es Nico.

37
00:03:15,732 --> 00:03:17,058
Moo está aquí en el bar.

38
00:03:39,794 --> 00:03:40,794
Recibiste una llamada.

39
00:03:40,978 --> 00:03:41,730
¿Eh?

40
00:03:41,755 --> 00:03:42,755
¿OMS?

41
00:03:43,694 --> 00:03:44,694
Tu marido.

42
00:03:45,694 --> 00:03:46,590
¿Eh?

43
00:03:46,615 --> 00:03:47,115
Vamos.

44
00:03:47,140 --> 00:03:48,474
Vámonos antes...

45
00:03:48,681 --> 00:03:50,014
llega tu marido.

46
00:03:50,039 --> 00:03:51,644
Podría tener una idea equivocada.

47
00:03:51,669 --> 00:03:52,795
Bueno.

48
00:03:53,861 --> 00:03:54,820
Espera, espera.

49
00:03:54,845 --> 00:03:56,220
Todavía estás borracho. Esperar.

50
00:03:56,496 --> 00:03:57,674
Ven aquí.

51
00:03:57,699 --> 00:03:59,200
Bien, gracias.

52
00:04:06,480 --> 00:04:07,480
Aemi.

53
00:04:13,138 --> 00:04:15,957
Zeke, ¿qué haces aquí?

54
00:04:22,325 --> 00:04:23,325
Vamos.

55
00:04:51,877 --> 00:04:52,962
¿Son pareja?

56
00:05:01,238 --> 00:05:02,238
¡Kaizer!

57
00:05:02,490 --> 00:05:03,366
- ¿Eh?
- Ven aquí.

58
00:05:03,367 --> 00:05:05,594
- No me metas en esto.
- Tengo a alguien que presentarte.

59
00:05:05,618 --> 00:05:06,385
¿Quién es?

60
00:05:06,410 --> 00:05:08,078
Este es Nico Jeisz.
Joven, mi mejor amigo.

61
00:05:08,079 --> 00:05:09,079
Este es Kaizer.

62
00:05:11,935 --> 00:05:12,935
Hombre.

63
00:05:19,671 --> 00:05:20,671
Os veis bien juntos.

64
00:05:21,396 --> 00:05:23,607
Oye, hay una chispa.

65
00:05:36,023 --> 00:05:37,358
¿Por qué no parecen interesados?

66
00:05:38,275 --> 00:05:39,515
Se ven bien juntos, ¿verdad?

67
00:05:41,028 --> 00:05:42,822
Qué pérdida.
Rara vez hago de casamentero.

68
00:05:44,615 --> 00:05:45,895
¿De qué estás hablando?

69
00:05:46,659 --> 00:05:47,659
Lamperouge...

70
00:05:47,827 --> 00:05:48,369
tú sigues adelante.

71
00:05:48,828 --> 00:05:49,828
Sí, señor Roswell.

72
00:05:53,874 --> 00:05:54,917
Y tú, mujer.

73
00:05:57,378 --> 00:05:58,378
Vamos.

74
00:05:58,546 --> 00:06:00,589
Oh, te daré
El número de Kaizer más tarde.

75
00:06:08,597 --> 00:06:09,348
Señor.

76
00:06:09,349 --> 00:06:10,766
Tu cuenta por los espaguetis.

77
00:06:16,188 --> 00:06:17,188
Ella te dejó, ¿eh?

78
00:06:17,898 --> 00:06:18,898
¿Eso duele?

79
00:06:20,401 --> 00:06:21,401
¿Qué?

80
00:06:30,202 --> 00:06:31,787
¿Por qué me mentiste?

81
00:06:33,497 --> 00:06:35,332
Dijiste que estabas con Venecia.

82
00:06:40,713 --> 00:06:41,630
Zeke, lo siento.

83
00:06:41,631 --> 00:06:43,799
Fue tan difícil de alcanzar
Tu maldito teléfono.

84
00:06:45,342 --> 00:06:47,928
Sólo para descubrir que eres
con tu mejor amigo!

85
00:06:48,471 --> 00:06:49,305
¡Maldita sea, Aemie!

86
00:06:49,306 --> 00:06:50,306
¡Maldita sea, maldita sea!

87
00:07:01,859 --> 00:07:03,194
No vuelvas a salir con Young.

88
00:07:11,160 --> 00:07:12,160
Oye, mujer.

89
00:07:12,745 --> 00:07:13,954
¿Me entiendes?

90
00:07:16,415 --> 00:07:17,415
- Zeke...
- ¡Contéstame!

91
00:07:18,584 --> 00:07:20,336
¿Estás celoso de mí y de Moo?

92
00:07:33,140 --> 00:07:36,393
Está sonrojado. el no puede
Incluso mírame directamente.

93
00:07:37,269 --> 00:07:38,604
Está celoso.

94
00:07:40,106 --> 00:07:41,857
¿Realmente le gusta tanto Moo?

95
00:07:55,784 --> 00:07:56,785
¿Qué carajo?

96
00:07:57,081 --> 00:07:58,081
Sr. Roswell.

97
00:07:58,749 --> 00:07:59,749
Hablemos.

98
00:08:06,186 --> 00:08:07,226
¿Qué diablos quieres?

99
00:08:07,724 --> 00:08:09,267
Sólo quiero aclarar algo.

100
00:08:10,148 --> 00:08:11,274
¿Te encanta Moo?

101
00:08:14,683 --> 00:08:15,939
¿No me escuchaste?

102
00:08:16,392 --> 00:08:17,392
Hice.

103
00:08:18,461 --> 00:08:20,588
simplemente no quiero responder
tu estúpida pregunta.

104
00:08:20,893 --> 00:08:21,595
¿Por qué?

105
00:08:21,673 --> 00:08:22,799
Pregúntate a ti mismo.

106
00:08:23,597 --> 00:08:24,597
Imbécil.

107
00:08:26,500 --> 00:08:29,420
Si no respondes a mi pregunta,
Entonces tengo una última cosa que decir.

108
00:08:31,551 --> 00:08:32,469
Romper con Aemie...

109
00:08:32,494 --> 00:08:33,494
¡No!

110
00:08:43,131 --> 00:08:44,341
Nunca sucederá.

111
00:08:53,012 --> 00:08:54,013
Ella me ama.

112
00:08:56,557 --> 00:08:57,557
Y la amo.

113
00:08:59,018 --> 00:09:00,769
Si estás planeando
llévala lejos de mí,

114
00:09:00,891 --> 00:09:03,478
No lo pensaría dos veces
darte tu deliciosa muerte.

115
00:09:35,137 --> 00:09:36,931
donde esta bebe
¿Eisz y el bebé Amiel?

116
00:09:39,141 --> 00:09:40,059
Ah, señor Roswell...

117
00:09:40,060 --> 00:09:41,852
Ahhh, desde que llegué aquí primero...

118
00:09:41,936 --> 00:09:45,731
ya puse a tu perro
y gato en su habitación.

119
00:09:46,440 --> 00:09:47,066
mañana,

120
00:09:47,399 --> 00:09:48,983
tres ayudantes de casa
llegará aquí

121
00:09:48,984 --> 00:09:50,236
para ayudarte.

122
00:09:50,986 --> 00:09:53,322
Parece que el señor Roswell
tampoco quiere...

123
00:09:54,532 --> 00:09:55,532
Está bien.

124
00:10:11,298 --> 00:10:12,550
- ¡Sí!
- ¿Y ahora qué?

125
00:10:12,841 --> 00:10:14,260
- ¿Por qué gritas?
- ¡Sí!

126
00:10:14,385 --> 00:10:16,720
Zeke, terminaste
todos los dulces!

127
00:10:18,889 --> 00:10:20,349
¡Lo sabía!

128
00:10:20,599 --> 00:10:21,392
¡Allá!

129
00:10:21,559 --> 00:10:23,851
fingiendo como
¡no lo querías!

130
00:10:23,852 --> 00:10:27,731
Hablando de diabetes y todo
eso, pero aún así te lo comiste.

131
00:10:29,775 --> 00:10:30,276
¡Sí!

132
00:10:30,277 --> 00:10:31,859
Sabía que te gustaría.

133
00:10:31,860 --> 00:10:33,862
- Simplemente no quieres admitirlo.
- Basta.

134
00:10:34,530 --> 00:10:36,282
Pero ya sabes, está bien.

135
00:10:36,615 --> 00:10:38,617
porque todos
eso es realmente para ti.

136
00:10:38,951 --> 00:10:39,951
Y también,

137
00:10:40,035 --> 00:10:43,163
para que yo sea una esposa perfecta,
Necesito ser dulce.

138
00:10:43,622 --> 00:10:45,748
La próxima vez agregaré
aún más dulces así que...

139
00:10:45,749 --> 00:10:46,749
No comí esos.

140
00:10:47,126 --> 00:10:48,126
Lamperouge lo hizo.

141
00:10:52,547 --> 00:10:54,507
Sí, me comí todo
eso. Dios mío, es...

142
00:10:54,658 --> 00:10:56,994
Es tan bueno. La próxima vez,
Haz un poco más, ¿vale?

143
00:10:58,253 --> 00:10:59,296
Ay dios mío.

144
00:11:00,806 --> 00:11:05,311
Sólo porque mi dulce
Los gestos de anoche no funcionaron.

145
00:11:05,769 --> 00:11:07,730
no significa que me detendré de inmediato.

146
00:11:08,397 --> 00:11:10,274
No, no, no, no.

147
00:11:11,025 --> 00:11:14,528
solo necesito elegir uno
de estos que puedo llamar Zeke.

148
00:11:15,279 --> 00:11:19,199
Para que pueda sentir cómo
Dulce es su esposa perfecta.

149
00:11:23,078 --> 00:11:23,579
¡Oh, no!

150
00:11:23,580 --> 00:11:25,873
Espera, espera, espera.

151
00:11:26,332 --> 00:11:27,875
¿Cuál? Mmmm.

152
00:11:29,084 --> 00:11:30,419
¡Lo tengo, lo tengo!

153
00:11:32,129 --> 00:11:33,422
¡Hola Tutti!

154
00:11:33,922 --> 00:11:35,424
¿Quién carajo es Tutti?

155
00:11:36,300 --> 00:11:38,260
¿Estás hablando con
¿Alguna ducha al azar?

156
00:11:39,803 --> 00:11:42,890
¡No, Zeke! tu eres
Tutti y yo soy Frutti!

157
00:11:43,515 --> 00:11:44,515
Lindo, ¿verdad?

158
00:11:44,558 --> 00:11:46,518
Nunca más me llames así.

159
00:11:46,977 --> 00:11:47,977
Está bien...

160
00:11:48,270 --> 00:11:49,270
¡Dodong!

161
00:11:49,851 --> 00:11:51,394
¿Puedes dejar de llamar?
¿Me nombres estúpidos?

162
00:11:51,419 --> 00:11:52,837
Y ven aquí inmediatamente.

163
00:11:54,028 --> 00:11:55,279
Necesito decirte algo.

164
00:11:55,733 --> 00:11:57,276
¿A ti tampoco te gusta Dodong?

165
00:11:58,024 --> 00:11:58,607
Y también,

166
00:11:58,632 --> 00:12:00,424
Sólo dímelo por teléfono, Dong.

167
00:12:00,449 --> 00:12:01,075
¿Qué es?

168
00:12:01,076 --> 00:12:02,701
Joder, Aemie. Lo digo en serio.

169
00:12:03,117 --> 00:12:04,577
Ven aquí antes del almuerzo.

170
00:12:09,750 --> 00:12:10,750
¿Eres tú, Dong?

171
00:12:15,130 --> 00:12:16,130
Esperar.

172
00:12:21,664 --> 00:12:23,278
Dong, ¿eres tú, Dong?

173
00:12:24,652 --> 00:12:26,279
¡Buenos días señora!

174
00:12:26,977 --> 00:12:29,688
Somos las amas de casa
El Sr. Lamperouge contrató para usted.

175
00:12:29,835 --> 00:12:31,962
¡Guau! ¡¿En realidad?!

176
00:12:32,266 --> 00:12:34,614
Ahora tendré gente conmigo
aquí en la casa?

177
00:12:36,402 --> 00:12:37,569
¡Eso es asombroso!

178
00:12:37,903 --> 00:12:39,071
Ah, espera.

179
00:12:40,170 --> 00:12:41,170
Ahhh.

180
00:12:41,903 --> 00:12:44,322
Ahora entiendo por qué son
llamados ayudantes de casa,

181
00:12:44,347 --> 00:12:47,600
porque estan contigo
en la casa.

182
00:12:48,789 --> 00:12:50,082
¡Eso es asombroso!

183
00:12:54,616 --> 00:12:55,909
¡Eso es asombroso!

184
00:12:56,463 --> 00:12:57,673
¡Ayudantes de casa!

185
00:12:58,006 --> 00:12:59,653
¿Necesita algo, señora?

186
00:12:59,678 --> 00:13:01,263
Necesito convertirme en una esposa perfecta.

187
00:13:01,510 --> 00:13:02,761
¿Esposa perfecta? ¿Qué?

188
00:13:03,303 --> 00:13:04,303
No sé.

189
00:13:04,596 --> 00:13:07,349
Tal vez algo que podamos
Realmente lo hago por usted, señora.

190
00:13:08,926 --> 00:13:10,761
¿Has comido? Comamos.

191
00:13:11,744 --> 00:13:13,244
Ay no, señora. No hay necesidad.

192
00:13:13,269 --> 00:13:15,188
El señor Roswell podría regañarnos.

193
00:13:15,433 --> 00:13:18,144
¿Por qué se enojaría?
¿Señorita? Simplemente comeremos.

194
00:13:18,708 --> 00:13:19,500
Eres raro.

195
00:13:19,525 --> 00:13:20,525
Lo siento, señora.

196
00:13:21,761 --> 00:13:23,011
¿Es eso así? Está bien.

197
00:13:23,036 --> 00:13:24,912
Sólo dime dónde está Zeke.

198
00:13:24,937 --> 00:13:27,271
porque el llamo
Yo antes y dije

199
00:13:27,296 --> 00:13:30,340
Necesito ir con él porque
él tiene algo que decir.

200
00:13:30,372 --> 00:13:31,664
No sé dónde está.

201
00:13:31,665 --> 00:13:34,334
Ya se fue e informó.

202
00:13:34,918 --> 00:13:35,918
Ah.

203
00:13:36,244 --> 00:13:38,079
¿Entonces Zeke ya se fue?

204
00:13:39,075 --> 00:13:40,493
¿Ni siquiera me llevó con él?

205
00:13:41,471 --> 00:13:42,471
Típico Zeke.

206
00:13:53,937 --> 00:13:54,937
¿Qué te pasa?

207
00:13:55,185 --> 00:13:55,998
¿Qué?

208
00:13:56,023 --> 00:13:57,148
No lo sé, como,

209
00:13:57,149 --> 00:13:58,984
Simplemente parece
algo te está molestando.

210
00:14:00,330 --> 00:14:01,706
Nada. Es solo...

211
00:14:02,166 --> 00:14:02,885
Yo solo...

212
00:14:02,909 --> 00:14:05,203
Recibí este mensaje de texto de mi papá,

213
00:14:05,638 --> 00:14:06,847
sobre ehmm...

214
00:14:10,394 --> 00:14:11,394
¡Aemi!

215
00:14:11,819 --> 00:14:13,153
¿Todavía tienes clase hoy?

216
00:14:13,404 --> 00:14:14,404
Ninguno.

217
00:14:14,429 --> 00:14:17,683
Pero estoy buscando a Dodong.

218
00:14:18,170 --> 00:14:19,170
- ¿Dodong?
- ¿Dodong?

219
00:14:19,195 --> 00:14:20,195
¿Dodong?

220
00:14:20,857 --> 00:14:22,150
Sí, mi marido.

221
00:14:22,445 --> 00:14:23,445
¿Zeké?

222
00:14:23,630 --> 00:14:25,298
mi nombre de mascota para
él es lindo, ¿verdad?

223
00:14:29,556 --> 00:14:30,806
¿Por qué te ríes?

224
00:14:30,807 --> 00:14:32,684
- ¿Es malo?
- Nada, nada, niña Aemie.

225
00:14:42,832 --> 00:14:43,916
¡Hola Dong!

226
00:14:44,245 --> 00:14:45,538
¿Dónde diablos estás?

227
00:14:46,494 --> 00:14:47,494
Estoy en la escuela.

228
00:14:48,447 --> 00:14:51,450
Porque antes le pregunté al
ayudantes de casa donde estabas.

229
00:14:51,739 --> 00:14:53,491
Dijeron que tenías un informe.

230
00:14:53,675 --> 00:14:55,426
Entonces fui a la escuela.

231
00:14:55,451 --> 00:14:56,451
¿Qué?

232
00:14:56,478 --> 00:14:57,478
Yo no...

233
00:14:58,600 --> 00:14:59,685
No voy a la escuela.

234
00:14:59,935 --> 00:15:00,935
Estoy en la oficina.

235
00:15:01,559 --> 00:15:02,559
Ven aquí ahora.

236
00:15:03,549 --> 00:15:04,549
Bueno.

237
00:15:04,574 --> 00:15:05,617
¡Sí, sí, Dodong!

238
00:15:06,007 --> 00:15:07,091
Deja de llamarme así.

239
00:15:07,899 --> 00:15:09,400
Te dije que quiero un...

240
00:15:10,097 --> 00:15:11,723
término cariñoso!

241
00:15:16,144 --> 00:15:18,063
Dodong no está aquí.
Me voy, muchachos.

242
00:15:18,355 --> 00:15:19,231
Adiós, niña Aemie.

243
00:15:19,232 --> 00:15:20,232
- Adiós.
- Adiós, niña Aemie.

244
00:15:20,732 --> 00:15:22,693
- Adiós, niña Aemie.
- ¡Adiós, cuídate!

245
00:15:23,542 --> 00:15:24,542
- ¡Oye, Kevin!
- ¡Ey!

246
00:15:24,925 --> 00:15:26,509
¿Puedo tomar prestadas tus notas?

247
00:15:26,534 --> 00:15:27,534
¿Para qué?

248
00:15:27,609 --> 00:15:29,027
- Historia, historia.
- Está bien, está bien.

249
00:15:30,242 --> 00:15:31,201
- Aquí.
- Toma mi correo electrónico.

250
00:15:31,201 --> 00:15:32,201
¿Cuál es tu correo electrónico?

251
00:15:32,369 --> 00:15:33,369
Aemiedollie143@boogle.com.

252
00:15:39,368 --> 00:15:41,245
<i>¡Pangga!</i>

253
00:15:43,953 --> 00:15:45,705
¿Qué diablos eres?
gritando esa palabra para?

254
00:15:50,367 --> 00:15:52,119
<i>Pangga.</i>

255
00:15:54,141 --> 00:15:55,726
Vaya, eres tan ruidoso.

256
00:15:55,908 --> 00:15:57,784
¡Vamos, Zeke!

257
00:15:58,160 --> 00:15:59,827
Deberíamos tener palabras cariñosas.

258
00:15:59,852 --> 00:16:02,522
Incluso las personas que no lo son
Los casados tienen cariño.

259
00:16:04,985 --> 00:16:05,985
Bien.

260
00:16:07,112 --> 00:16:08,363
Pero seré yo quien elija.

261
00:16:09,702 --> 00:16:10,787
¿No te gusta <i>pangga</i>?

262
00:16:11,931 --> 00:16:14,058
Bien entonces, ¿qué haces?
quieres? Mmmm...

263
00:16:15,235 --> 00:16:16,235
Querido?

264
00:16:16,913 --> 00:16:17,998
¿Querida?

265
00:16:18,332 --> 00:16:19,499
¿Mi felicidad?

266
00:16:20,865 --> 00:16:21,866
¿Palomas enamoradas?

267
00:16:22,515 --> 00:16:23,515
¿Tortas de bebé?

268
00:16:24,236 --> 00:16:25,237
¡Ah, ya lo tengo!

269
00:16:26,548 --> 00:16:27,674
¿Amar?

270
00:16:29,301 --> 00:16:30,301
¿Te gusta el amor?

271
00:16:30,765 --> 00:16:31,765
Amor, amor.

272
00:16:32,331 --> 00:16:33,624
El amor es lindo. ¿Te gusta eso?

273
00:16:33,955 --> 00:16:34,998
Es demasiado primitivo.

274
00:16:37,277 --> 00:16:38,277
Mmmm...

275
00:16:39,416 --> 00:16:40,416
¿Qué pasa...?

276
00:16:41,202 --> 00:16:42,202
¿Pastel de miel?

277
00:16:43,268 --> 00:16:44,268
¿Pastel de chocolate?

278
00:16:44,982 --> 00:16:45,982
¿Pastel de pizza?

279
00:16:47,140 --> 00:16:48,140
<i>Pamay</i>-pie!

280
00:16:48,510 --> 00:16:49,553
¿Estás jugando conmigo?

281
00:16:51,049 --> 00:16:52,842
No estoy bromeando contigo, mujer.

282
00:16:53,659 --> 00:16:56,203
Vamos, Zeke.
Necesitamos un nombre de mascota.

283
00:16:56,607 --> 00:16:57,983
No soy tu mascota. tengo un nombre.

284
00:16:58,220 --> 00:17:00,389
Llámame así o llama
yo tu marido.

285
00:17:01,541 --> 00:17:02,489
¿"Tu marido"?

286
00:17:02,514 --> 00:17:04,975
¿No debería ser “mío”?
¿Mi marido?

287
00:17:05,754 --> 00:17:06,754
¡Mierda!

288
00:17:08,522 --> 00:17:10,482
¡Lo tengo!

289
00:17:13,345 --> 00:17:14,596
Afición.

290
00:17:15,180 --> 00:17:15,989
Oh, no.

291
00:17:16,014 --> 00:17:17,556
Dodong es aún mejor.

292
00:17:17,557 --> 00:17:18,557
¡Basta!

293
00:17:20,227 --> 00:17:21,561
Basta ya de palabras cariñosas.

294
00:17:21,918 --> 00:17:23,627
tengo algo
importante decirte.

295
00:17:23,652 --> 00:17:24,652
¿Qué es?

296
00:17:26,848 --> 00:17:28,153
estaré volando...

297
00:17:29,736 --> 00:17:31,988
¡Dios mío!

298
00:17:32,819 --> 00:17:34,613
¡Lo sabía!

299
00:17:35,721 --> 00:17:37,306
Tú y Moo os estáis fugando, ¿verdad?

300
00:17:38,281 --> 00:17:40,441
Has estado planeando esto
desde hace mucho tiempo, ¿no?

301
00:17:40,914 --> 00:17:42,165
¡Traidores!

302
00:17:43,048 --> 00:17:46,010
Después de que te casaste conmigo,

303
00:17:46,440 --> 00:17:49,025
solo vas a reemplazar
¿Yo con mi mejor amigo gay?

304
00:17:49,050 --> 00:17:50,050
¡Estúpido!

305
00:17:50,527 --> 00:17:51,695
¡Ay!

306
00:17:52,922 --> 00:17:53,922
Mira esto.

307
00:17:54,907 --> 00:17:56,658
Incluso tienes el
descaro de sacudirme!

308
00:17:56,706 --> 00:17:58,075
¡Tú eres el traidor!

309
00:17:58,181 --> 00:18:00,183
¡Ay, ese es el segundo!

310
00:18:00,324 --> 00:18:01,617
Déjame terminar primero.

311
00:18:01,786 --> 00:18:02,787
Ah, okey. Bien.

312
00:18:03,527 --> 00:18:05,362
me iré para
un viaje de negocios.

313
00:18:05,944 --> 00:18:07,111
Estoy volando a Hawaii.

314
00:18:07,816 --> 00:18:09,020
Voy a volar el sábado.

315
00:18:09,210 --> 00:18:11,087
Y tomará algunos
semanas antes de que regrese.

316
00:18:11,570 --> 00:18:12,070
¿Sábado?

317
00:18:12,071 --> 00:18:13,988
Pero ese es nuestro día de luna de miel.

318
00:18:13,989 --> 00:18:15,157
Voy a volar después de eso.

319
00:18:16,198 --> 00:18:17,198
Mientras estoy fuera,

320
00:18:17,358 --> 00:18:19,944
me voy de toda la empresa
en tus manos.

321
00:18:23,939 --> 00:18:24,939
¿En mis manos?

322
00:18:27,066 --> 00:18:28,066
Zeke, mi...

323
00:18:28,670 --> 00:18:31,548
las manos probablemente sean demasiado pequeñas
para albergar a toda la empresa.

324
00:18:31,796 --> 00:18:33,421
Este edificio es demasiado grande...

325
00:18:33,446 --> 00:18:35,782
¡Idiota! Serás el director general en funciones.

326
00:18:40,201 --> 00:18:43,079
¡CEO en funciones!

327
00:18:45,795 --> 00:18:48,798
Soy el Sr. Ezekiel Roswell.

328
00:18:49,171 --> 00:18:51,507
¡Y yo soy el jefe!

329
00:18:52,277 --> 00:18:53,277
¿Y tú?

330
00:18:53,820 --> 00:18:55,322
Tú, tú, tú, tú.

331
00:18:55,461 --> 00:18:57,963
¡Todos ustedes, seres inferiores!

332
00:18:58,530 --> 00:19:01,199
¡Inclínate ante mí!

333
00:19:01,874 --> 00:19:04,252
Excepto por mi bella esposa.

334
00:19:06,750 --> 00:19:09,127
¡Mi actuación allí fue encendida!

335
00:19:10,834 --> 00:19:12,293
Tú estarás a cargo de todo.

336
00:19:13,052 --> 00:19:16,097
Tendrás que asistir a todas las
reuniones en mi lugar, como mi esposa.

337
00:19:16,122 --> 00:19:17,122
¿Oh, no?

338
00:19:17,562 --> 00:19:18,562
¿Zeké?

339
00:19:19,183 --> 00:19:20,810
Eso suena muy difícil.

340
00:19:20,961 --> 00:19:22,668
Puedo fingir ser un jefe.

341
00:19:22,693 --> 00:19:23,693
Pero...

342
00:19:24,059 --> 00:19:26,144
realmente haciendo tu trabajo...

343
00:19:26,691 --> 00:19:28,233
No creo que pueda hacer eso.

344
00:19:28,258 --> 00:19:30,051
tengo tiempo para
enseñarte los entresijos.

345
00:19:31,565 --> 00:19:32,565
¿Cuerdas?

346
00:19:32,916 --> 00:19:33,916
¿Por qué necesitamos cuerdas?

347
00:19:36,845 --> 00:19:38,215
¿Saltaremos la cuerda?

348
00:19:38,848 --> 00:19:41,101
estuve muy bien
En eso en primaria.

349
00:19:42,837 --> 00:19:44,005
La lección comienza ahora.

350
00:19:45,371 --> 00:19:46,747
En cada reunión de la conferencia,

351
00:19:47,163 --> 00:19:50,957
tienes que tener cuidado con
personas que intentan engatusarte.

352
00:19:50,982 --> 00:19:52,901
¿Hablar dulcemente?

353
00:19:53,600 --> 00:19:54,684
¿Existe tal cosa?

354
00:19:56,007 --> 00:19:57,007
Eso no sirve.

355
00:19:57,008 --> 00:19:59,678
Sólo tú deberías ser dulce
Yo porque eres mi marido.

356
00:20:00,136 --> 00:20:01,136
No, eso no.

357
00:20:04,099 --> 00:20:05,517
No ese tipo de palabras dulces.

358
00:20:06,309 --> 00:20:08,687
Me refiero a cuando te halagan

359
00:20:09,020 --> 00:20:10,856
entonces lo aprobarás
sus propuestas,

360
00:20:11,189 --> 00:20:13,817
especialmente si encuentran
que eres mi esposa.

361
00:20:14,693 --> 00:20:18,738
Harán todo lo posible para conseguir tu
aprobación, incluso si eso significa mentirle.

362
00:20:24,703 --> 00:20:25,703
¿Estás escuchando?

363
00:20:27,497 --> 00:20:28,123
Por supuesto.

364
00:20:28,498 --> 00:20:29,498
¿Lo entiendes?

365
00:20:31,209 --> 00:20:32,209
Esa es la cuestión.

366
00:20:34,713 --> 00:20:35,839
Coge ese documento.

367
00:20:38,758 --> 00:20:39,758
Léelo.

368
00:20:49,128 --> 00:20:50,128
¡Ey!

369
00:20:50,928 --> 00:20:54,182
Si Roswell Corp.
Les da fondos,

370
00:20:54,487 --> 00:20:55,696
ganaremos...

371
00:20:56,484 --> 00:20:58,861
¡¿Mil millones en tres años?!

372
00:21:00,155 --> 00:21:01,072
¡Zeke!

373
00:21:01,073 --> 00:21:02,323
¡Entonces fírmalo ya!

374
00:21:02,324 --> 00:21:04,284
vamos a hacer mucho
de dinero aquí. ¡Vamos, vete!

375
00:21:04,618 --> 00:21:05,618
No.

376
00:21:05,744 --> 00:21:06,744
Eso es una tontería.

377
00:21:07,537 --> 00:21:09,788
Cada vez que lees
propuestas de negocios,

378
00:21:09,789 --> 00:21:11,625
hay que comprobar cada detalle.

379
00:21:12,626 --> 00:21:14,794
Mira la línea de tiempo
y los ingresos proyectados.

380
00:21:15,545 --> 00:21:17,547
¿Mil millones en tres años?

381
00:21:18,215 --> 00:21:19,215
Eso es imposible.

382
00:21:19,674 --> 00:21:23,720
Lo inflaron deliberadamente para
resulta atractivo para los financieros.

383
00:21:25,847 --> 00:21:26,847
Zeke.

384
00:21:27,849 --> 00:21:31,061
Zeke, no creo que pueda hacer esto.

385
00:21:31,478 --> 00:21:34,731
¿Por qué no simplemente haces
¿Kaizer, el director ejecutivo en funciones?

386
00:21:35,065 --> 00:21:37,359
¿O uno de los miembros de su junta directiva?

387
00:21:39,653 --> 00:21:41,529
Porque quiero a mi esposa perfecta...

388
00:21:42,001 --> 00:21:43,001
para hacerlo.

389
00:21:49,033 --> 00:21:50,033
A menos que,

390
00:21:50,348 --> 00:21:52,683
no quieres ser
Mi esposa perfecta nunca más.

391
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
¡No!

392
00:21:55,210 --> 00:21:55,669
¡No!

393
00:21:55,670 --> 00:21:57,044
Antes solo estaba bromeando.

394
00:21:57,045 --> 00:21:59,005
¡Por supuesto que puedo hacer esto, juego!

395
00:21:59,506 --> 00:22:00,631
Te lo demostraré,

396
00:22:00,632 --> 00:22:04,469
soy el mejor actuando
¡CEO de Roswell Corp!

397
00:22:05,068 --> 00:22:06,068
Bien.

398
00:22:06,319 --> 00:22:09,530
Porque a partir de mañana, estarás
Estaré frente a los miembros de la junta.

399
00:22:09,555 --> 00:22:10,931
para reuniones de conferencias.

400
00:22:11,048 --> 00:22:11,747
¡¿Qué?!

401
00:22:11,836 --> 00:22:13,836
¿Tan pronto? pensé allí
¿Estaría entrenando primero?

402
00:22:13,905 --> 00:22:15,198
Ese es el entrenamiento.

403
00:22:16,379 --> 00:22:18,464
voy a estar ayudando
tu en cada reunion

404
00:22:18,782 --> 00:22:20,701
mientras todavía estoy aquí
antes de partir hacia Hawaii.

405
00:22:21,830 --> 00:22:22,830
¿Comprendido?

406
00:22:24,329 --> 00:22:25,560
¡Sí, sí, esposo!

407
00:22:39,110 --> 00:22:40,111
¿Me estoy volviendo loco?

408
00:22:41,763 --> 00:22:43,458
¿O simplemente lo vi sonreír?

409
00:22:47,728 --> 00:22:51,106
Todo lo que necesitas saber
sobre la empresa está aquí.

410
00:22:52,391 --> 00:22:56,687
Nuestra historia, filiales,
y otros empleados notables.

411
00:22:58,087 --> 00:23:00,924
tienes que aprender
todos esos para mañana.

412
00:23:02,527 --> 00:23:03,527
¿Puedes manejarlo?

413
00:23:04,446 --> 00:23:06,322
Por supuesto que puedo.

414
00:23:15,206 --> 00:23:16,915
¡Esa palabra es elegante!

415
00:23:16,916 --> 00:23:18,626
Expediente, ¿eh?

416
00:23:29,846 --> 00:23:32,974
Zeke realmente tiene una
muchos negocios.

417
00:23:34,184 --> 00:23:35,643
¿Encima?

418
00:23:38,146 --> 00:23:39,146
Historia.

419
00:23:40,023 --> 00:23:43,358
La empresa estaba en problemas.
debido a Kristoff Roswell

420
00:23:43,359 --> 00:23:47,906
paso prematuro
debido a un accidente.

421
00:23:49,574 --> 00:23:52,951
Ezequiel Roswell dio un paso
en y salvó la empresa

422
00:23:52,952 --> 00:23:55,038
del borde de la quiebra.

423
00:23:55,449 --> 00:23:56,742
¡Oh! ¡Esto es divertido!

424
00:23:57,351 --> 00:23:59,186
Vaya, esto es como una novela en línea.

425
00:24:00,126 --> 00:24:01,419
¡Y guau!

426
00:24:02,045 --> 00:24:04,873
Mi marido es como un superhéroe aquí.

427
00:24:05,681 --> 00:24:07,349
¡Súper Dodong!

428
00:24:11,930 --> 00:24:12,930
Oh.

429
00:24:13,056 --> 00:24:14,307
Grave.

430
00:24:15,475 --> 00:24:16,475
¿Es así como funciona?

431
00:24:17,102 --> 00:24:18,769
¿Se requiere que si
eres miembro de la junta directiva,

432
00:24:18,770 --> 00:24:20,855
tienes que mirar
¿En serio en las fotos?

433
00:24:22,732 --> 00:24:27,112
No es de extrañar cuando presenté
Para ellos, todos parecían serios.

434
00:24:28,829 --> 00:24:29,829
Pero no.

435
00:24:30,740 --> 00:24:31,741
Eso no volverá a suceder.

436
00:24:32,033 --> 00:24:33,033
Ya no.

437
00:24:33,317 --> 00:24:35,486
porque cuando voy
volver allí mañana,

438
00:24:36,352 --> 00:24:37,937
se enfrentarán,

439
00:24:38,443 --> 00:24:40,695
el nuevo yo!

440
00:24:47,423 --> 00:24:50,593
Revisé nuestro trimestre
métricas anoche.

441
00:24:52,053 --> 00:24:53,053
Y ahora mismo,

442
00:24:53,346 --> 00:24:54,472
evidentemente,

443
00:24:55,348 --> 00:24:56,348
francamente,

444
00:24:56,724 --> 00:24:57,724
Jet Li,

445
00:24:58,191 --> 00:25:02,779
los números no se alinean
con nuestra trayectoria estratégica.

446
00:25:04,399 --> 00:25:05,692
necesitamos

447
00:25:05,984 --> 00:25:12,072
sinergia más fuerte
en todos los departamentos!

448
00:25:12,073 --> 00:25:13,867
Sí, señora Roswell.

449
00:25:17,412 --> 00:25:19,247
¡Y tú!

450
00:25:20,373 --> 00:25:22,417
¡No me dijiste que sí!

451
00:25:23,418 --> 00:25:25,211
Esa es una forma de incumplimiento.

452
00:25:26,171 --> 00:25:27,171
Lo siento, Aemi.

453
00:25:29,883 --> 00:25:30,923
¿Cómo me acabas de llamar?

454
00:25:31,968 --> 00:25:33,219
Mi nombre...

455
00:25:33,720 --> 00:25:35,430
es Aemie...

456
00:25:36,598 --> 00:25:39,766
¡"Diosa" Roswell!

457
00:25:39,767 --> 00:25:40,935
Dilo, dilo.

458
00:25:41,603 --> 00:25:42,579
Sí.

459
00:25:42,604 --> 00:25:47,066
Sra. Aemie "<i>Diosa"</i> Roswell.

460
00:25:48,140 --> 00:25:50,476
- Lo siento, señora Aemie <i>"Diosa"</i>...
- ¡Ah!

461
00:25:50,501 --> 00:25:52,420
¡Dios mío! ¡Cállate, perra!

462
00:25:53,022 --> 00:25:56,275
¿Me acabas de mirar a los ojos?

463
00:25:57,285 --> 00:25:58,536
¡Ay dios mío!

464
00:26:02,081 --> 00:26:04,751
Tú, tú, tú, todos ustedes.

465
00:26:05,336 --> 00:26:08,298
¿Crees que eres el único
¿Quienes pueden hablar en serio aquí?

466
00:26:08,543 --> 00:26:09,543
¡No!

467
00:26:09,729 --> 00:26:13,900
¡Porque soy el director ejecutivo en funciones!

468
00:26:14,677 --> 00:26:16,554
¡Y yo soy la mejor actriz!

469
00:26:17,187 --> 00:26:19,949
FAMAS, Urian, Palanca, ¡nómbralos todos!

470
00:26:19,974 --> 00:26:22,101
¡Porque lo tengo todo!

471
00:26:22,974 --> 00:26:26,060
Y soy un EGOT certificado.

472
00:26:26,546 --> 00:26:27,546
¿Y tú?

473
00:26:27,958 --> 00:26:32,495
¡Todos ustedes son simplemente idiotas!

474
00:26:45,375 --> 00:26:47,501
Señora Aemie,
Señora, por favor despierte.

475
00:26:47,502 --> 00:26:48,545
Ya son las 7 en punto.

476
00:26:48,920 --> 00:26:52,966
Señora, el señor Roswell ha estado pidiendo una
Mientras te busco, ¡ya llegas tarde!

477
00:26:54,801 --> 00:26:56,344
¡Ay dios mío!

478
00:26:56,886 --> 00:26:59,806
¡Estoy muerto!

479
00:27:01,099 --> 00:27:02,099
¡Mi teléfono!

480
00:27:03,935 --> 00:27:04,935
¡Extrañar!

481
00:27:05,019 --> 00:27:06,019
Aquí está, señora.

482
00:27:11,317 --> 00:27:12,734
Buenos días, señora Roswell.

483
00:27:12,735 --> 00:27:15,071
Buenos días para ti también.

484
00:27:15,363 --> 00:27:16,322
Buenos días, señora Roswell.

485
00:27:16,323 --> 00:27:17,656
Mañana.

486
00:27:17,657 --> 00:27:18,782
Buenos días, señora Roswell.

487
00:27:18,783 --> 00:27:19,783
Buen día.

488
00:27:29,252 --> 00:27:30,252
Oh, no.

489
00:27:41,055 --> 00:27:42,181
Hola.

490
00:27:43,683 --> 00:27:44,683
Hola.

491
00:27:45,921 --> 00:27:48,340
estas a una hora
y 32 minutos de retraso.

492
00:27:49,681 --> 00:27:50,682
Lo sé.

493
00:27:51,646 --> 00:27:52,772
¿Y ahora estás respondiendo?

494
00:27:54,527 --> 00:27:58,906
Preferirías que no hable
a ti si me hablas?

495
00:28:03,786 --> 00:28:04,828
¡Tú, Zeke!

496
00:28:04,829 --> 00:28:08,207
¿Por qué no me despertaste?
arriba? ¡Estamos en la misma casa!

497
00:28:08,279 --> 00:28:09,279
Maldita sea, Aemie.

498
00:28:09,649 --> 00:28:12,652
Es tu responsabilidad despertar
Levántate temprano porque eres el jefe.

499
00:28:13,754 --> 00:28:14,690
Lo siento.

500
00:28:14,715 --> 00:28:17,257
porque tu
Sabes, dormí a las 2 a.m.

501
00:28:17,258 --> 00:28:19,052
¡Terminé de leer todo!

502
00:28:19,927 --> 00:28:22,472
no lo volveré a hacer,
No lo volveré a leer.

503
00:28:22,804 --> 00:28:24,244
Esa no es una excusa.

504
00:28:24,491 --> 00:28:27,745
Como director ejecutivo interino, usted tiene
trabajar las 24 horas del día.

505
00:28:29,228 --> 00:28:30,355
¿Las 24 horas del día?

506
00:28:32,607 --> 00:28:34,167
Señorita, déjemelo prestado un rato, ¿de acuerdo?

507
00:28:38,836 --> 00:28:39,921
¿Dónde está la mesa aquí?

508
00:28:40,643 --> 00:28:42,563
Aquí no hay mesa
¿Cómo se supone que debo trabajar?

509
00:28:44,130 --> 00:28:45,130
¡Estúpido!

510
00:28:45,453 --> 00:28:47,497
Vaya, eso dolió.

511
00:28:49,772 --> 00:28:52,900
Lo que quise decir fue que tú
no tener horarios de trabajo fijos.

512
00:28:53,189 --> 00:28:54,607
Este no es un trabajo de 9 a 5.

513
00:28:54,672 --> 00:28:57,217
siempre vas a estar
trabajando, incluso mientras duermes.

514
00:28:59,646 --> 00:29:00,658
No seas así.

515
00:29:00,718 --> 00:29:01,718
No me pruebes.

516
00:29:02,008 --> 00:29:04,135
No tienes idea de lo que yo
soñé anoche.

517
00:29:04,529 --> 00:29:09,325
Al parecer, yo era el que lideraba
la reunión en la sala de conferencias.

518
00:29:10,144 --> 00:29:11,396
¡Matar!

519
00:29:12,962 --> 00:29:13,962
Bien.

520
00:29:14,064 --> 00:29:15,273
Porque como director ejecutivo,

521
00:29:15,298 --> 00:29:17,178
tu también vas a ser
presidenta de la junta.

522
00:29:18,018 --> 00:29:19,645
Y tu primera reunión es a las 10 a.m.

523
00:29:20,029 --> 00:29:21,029
¿Las diez de la mañana?

524
00:29:21,595 --> 00:29:22,596
¡Sí, sí, esposo!

525
00:29:22,763 --> 00:29:24,650
Deja ya de decir aye-aye.

526
00:29:27,957 --> 00:29:28,957
¡Maldita sea, Aemie!

527
00:29:30,623 --> 00:29:32,291
¿Puedes actuar como un verdadero CEO?

528
00:29:33,126 --> 00:29:34,793
Me estás dando dolor de cabeza.

529
00:29:34,794 --> 00:29:37,338
Actúa como un verdadero director ejecutivo, eh.

530
00:29:38,297 --> 00:29:39,297
Está bien, está bien.

531
00:29:39,632 --> 00:29:40,632
Lee eso.

532
00:29:46,722 --> 00:29:49,267
¿Qué es todo esto?
¿Qué dice usted, señor Roswell?

533
00:29:49,600 --> 00:29:50,600
¿Qué?

534
00:29:51,060 --> 00:29:53,229
¿Puedes simplemente leer el
malditos documentos?

535
00:29:53,813 --> 00:29:54,813
Oh.

536
00:29:55,898 --> 00:29:58,234
Y ahora estás
respondiendo, Ezequiel.

537
00:30:07,118 --> 00:30:08,118
¿Has comido?

538
00:30:11,831 --> 00:30:12,831
¡Oye mujer!

539
00:30:13,124 --> 00:30:14,125
Estoy hablando contigo.

540
00:30:15,877 --> 00:30:17,795
¿Viniste?
aquí sin comer?

541
00:30:27,385 --> 00:30:28,844
Ahora puedes irte.

542
00:30:30,183 --> 00:30:31,183
¿Qué?

543
00:30:31,616 --> 00:30:33,159
¿Por qué actúas así?

544
00:30:34,288 --> 00:30:35,205
Eres tan confuso.

545
00:30:35,230 --> 00:30:37,273
Dijiste antes que
actuar como un verdadero director ejecutivo.

546
00:30:37,678 --> 00:30:38,921
Sólo te estoy copiando.

547
00:30:38,946 --> 00:30:39,946
¡Estúpido!

548
00:30:39,971 --> 00:30:42,398
hazlo en la reunion
después, ¡a mí no!

549
00:30:47,574 --> 00:30:48,574
Hablas demasiado.

550
00:30:52,913 --> 00:30:54,497
Ahí vas de nuevo,
enojarse de inmediato.

551
00:30:54,522 --> 00:30:56,065
Sólo estoy bromeando, Dong.

552
00:30:59,886 --> 00:31:00,886
¿Quieres un poco?

553
00:31:03,437 --> 00:31:04,437
¡Ey!

554
00:31:04,664 --> 00:31:05,664
¡Ey!

555
00:31:05,842 --> 00:31:06,842
¡Oye, espera!

556
00:31:07,863 --> 00:31:08,863
¡Zeke!

557
00:31:10,680 --> 00:31:14,059
Miembros de la Junta, Sr. y
La señora Roswell ha llegado.

558
00:31:16,854 --> 00:31:18,314
¿La esposa del señor Roswell?

559
00:31:19,414 --> 00:31:21,654
- Buenos días, señor Roswell.
- Buenos días, señor Roswell.

560
00:31:35,873 --> 00:31:37,875
Buenos días,
damas y caballeros.

561
00:31:38,297 --> 00:31:40,382
¿Es usted la señora Roswell?

562
00:31:41,068 --> 00:31:43,279
¿No eres el representante?
¿De Stonehurst?

563
00:31:44,507 --> 00:31:45,132
¿Qué pasa...?

564
00:31:45,132 --> 00:31:46,132
¡Oye!

565
00:31:49,605 --> 00:31:50,701
Eres la señora...

566
00:31:51,083 --> 00:31:53,668
Analyn Jane Sigua, ¿verdad?

567
00:31:54,370 --> 00:31:55,246
Sí.

568
00:31:55,271 --> 00:31:57,565
te aprecio
recordando mi nombre.

569
00:31:59,308 --> 00:32:02,186
Pero yo y mi marido

570
00:32:02,926 --> 00:32:05,345
no están aquí para darse el gusto
en tu recuerdo.

571
00:32:07,871 --> 00:32:09,037
estamos aquí

572
00:32:09,062 --> 00:32:12,816
para hablar de más significativo
importa con el resto de la junta.

573
00:32:13,087 --> 00:32:16,382
Entonces, si no estás interesado en hacerlo,

574
00:32:17,257 --> 00:32:18,967
salir o marcharse.

575
00:32:35,656 --> 00:32:37,366
¡Dodong aprueba mi actuación!

576
00:32:40,104 --> 00:32:42,523
Bien, procedamos con la reunión.

577
00:32:45,387 --> 00:32:48,932
Estamos asignando el 30%
del presupuesto operativo

578
00:32:49,154 --> 00:32:51,615
a la infraestructura
y mejoras de las instalaciones.

579
00:32:51,849 --> 00:32:54,643
El 25% va a RandD.

580
00:32:55,160 --> 00:32:59,331
Principalmente para nuestros nuevos proyectos,
marketing recibirá el 15%.

581
00:32:59,957 --> 00:33:01,167
Bla, bla, bla, bla.

582
00:33:01,709 --> 00:33:02,918
Bla, bla, bla, bla.

583
00:33:03,711 --> 00:33:04,962
Bla, bla, bla, bla.

584
00:33:05,630 --> 00:33:06,630
Bla, bla.

585
00:33:06,839 --> 00:33:08,633
Paja. Bla, bla, bla.

586
00:33:09,091 --> 00:33:10,176
Bla, bla, bla.

587
00:33:10,551 --> 00:33:12,428
Paja. Bla, bla, bla.

588
00:33:13,095 --> 00:33:14,430
Bla, bla, bla, bla.

589
00:33:15,014 --> 00:33:16,599
Paja. Bla, bla, bla.

590
00:33:17,099 --> 00:33:18,684
Paja. Bla, bla, bla.

591
00:33:19,226 --> 00:33:20,811
Paja. Bla, bla, bla.

592
00:33:21,228 --> 00:33:22,813
Paja. Bla, bla, bla.

593
00:33:23,397 --> 00:33:24,981
Paja. Bla, bla, bla.

594
00:33:24,982 --> 00:33:26,566
Paja. Bla, bla, bla.

595
00:33:26,567 --> 00:33:28,151
Paja. Bla, bla, bla.

596
00:33:28,152 --> 00:33:29,737
Paja. Bla, bla, bla.

597
00:33:30,196 --> 00:33:31,196
Aemi.

598
00:33:34,158 --> 00:33:35,158
Aemi.

599
00:33:36,933 --> 00:33:37,933
¡Aemi!

600
00:33:40,242 --> 00:33:41,242
Oh, no.

601
00:33:42,731 --> 00:33:43,731
¿Se acabó?

602
00:33:44,366 --> 00:33:45,367
¿Adónde fueron todos?

603
00:33:45,593 --> 00:33:46,593
Sí, se acabó.

604
00:33:47,061 --> 00:33:49,732
Bueno, es algo bueno, no.
Uno notó que te distraías

605
00:33:49,757 --> 00:33:51,717
durante toda la duración
de la reunión.

606
00:33:52,927 --> 00:33:54,387
Bueno, es solo eso,

607
00:33:54,595 --> 00:33:56,721
fue tan aburrido,

608
00:33:56,722 --> 00:33:58,182
cual era ella
nombre antes? Señorita...

609
00:33:58,849 --> 00:33:59,849
¿Asqueroso?

610
00:34:00,851 --> 00:34:02,186
Es la señorita Sigua.

611
00:34:02,395 --> 00:34:03,187
Sigua.

612
00:34:03,188 --> 00:34:04,980
Las reuniones no son
Se supone que es divertido.

613
00:34:05,606 --> 00:34:07,149
Se supone que son serios.

614
00:34:08,067 --> 00:34:10,736
Si me convierto en CEO, todos
Las reuniones deben ser divertidas.

615
00:34:11,112 --> 00:34:12,655
Si vas a ser director ejecutivo,

616
00:34:12,905 --> 00:34:13,905
número uno,

617
00:34:13,989 --> 00:34:14,989
no puedes llegar tarde.

618
00:34:15,491 --> 00:34:16,200
Alguna vez.

619
00:34:16,201 --> 00:34:18,619
Número dos, te vas
tener que aprender a escuchar.

620
00:34:20,246 --> 00:34:22,123
Todavía tenemos muchos
reuniones esta semana,

621
00:34:22,540 --> 00:34:24,166
así que será mejor que te prepares.

622
00:34:35,136 --> 00:34:37,179
¿Qué piensas?
¿El señor Roswell vio en ella?

623
00:34:38,021 --> 00:34:39,272
Yo tampoco lo sé.

624
00:34:39,670 --> 00:34:42,465
Ella no es rica, no
incluso así de inteligente.

625
00:34:42,991 --> 00:34:44,367
Ella piensa como una niña,

626
00:34:45,064 --> 00:34:46,900
y ella también es bastante estúpida.

627
00:34:48,299 --> 00:34:50,718
Es cierto, yo era aún más bonita.
que ella cuando era más joven.

628
00:34:52,987 --> 00:34:54,989
Oye, mantenlo bajo.

629
00:34:55,277 --> 00:34:56,904
Alguien podría oírnos.

630
00:34:57,058 --> 00:34:58,351
Podríamos ser despedidos.

631
00:34:58,713 --> 00:35:01,007
La forma en que todos hablan de mi mamá,

632
00:35:01,560 --> 00:35:03,646
¿quién crees que eres?

633
00:35:04,432 --> 00:35:06,683
¿Qué pasa si rasco tus caras gruesas?

634
00:35:06,708 --> 00:35:08,627
¿Hasta que se te despegue la piel?

635
00:35:08,817 --> 00:35:09,977
Vamos, unámoslos en equipo.

636
00:35:10,180 --> 00:35:12,536
Los morderé para que no puedan correr.

637
00:35:12,561 --> 00:35:14,347
luego los rascas.

638
00:35:14,372 --> 00:35:18,084
no necesito ayuda
de una criatura peluda

639
00:35:18,369 --> 00:35:20,540
¡A quién le comen las garrapatas!

640
00:35:20,612 --> 00:35:22,322
¡Qué gato callejero tan engreído!

641
00:35:22,521 --> 00:35:23,855
¿Quieres que te muerda?

642
00:35:23,965 --> 00:35:24,424
¡Apestoso!

643
00:35:24,533 --> 00:35:25,533
¡Feo!

644
00:35:27,727 --> 00:35:29,396
Bebé Amiel.

645
00:35:30,642 --> 00:35:31,976
Ella me saludó primero.

646
00:35:32,224 --> 00:35:33,224
Soy el favorito.

647
00:35:34,231 --> 00:35:38,152
Me pregunto quién está en esa foto.
marco dentro del cajón de Sir Roswell.

648
00:35:38,845 --> 00:35:39,970
Sí, claro. Pero,

649
00:35:39,995 --> 00:35:41,705
ella se ve más bonita
que la señora Aemie.

650
00:35:42,040 --> 00:35:43,040
Sí.

651
00:35:43,127 --> 00:35:45,088
- ¿Quizás ella es la amante del señor?
- ¡Ey!

652
00:35:50,711 --> 00:35:51,711
Señoras.

653
00:35:52,634 --> 00:35:54,440
¿De qué estás hablando?

654
00:35:54,465 --> 00:35:56,300
¡Buenos días señora!

655
00:35:56,372 --> 00:35:58,798
Oh, señora, no lo estábamos
hablando de cualquier cosa.

656
00:35:59,018 --> 00:36:00,743
No estamos chismeando sobre ti.

657
00:36:00,891 --> 00:36:02,782
¿Deberíamos preparar el desayuno ahora?

658
00:36:03,064 --> 00:36:04,440
Ah, no es necesario. Lo haré.

659
00:36:04,855 --> 00:36:06,064
Ah, está bien, señora.

660
00:36:09,479 --> 00:36:11,231
¿Escuché eso bien?

661
00:36:12,138 --> 00:36:13,556
¿Zeke tiene una amante?

662
00:36:14,207 --> 00:36:15,875
¡Un marco de fotos!

663
00:36:20,407 --> 00:36:21,492
¿Marco de imagen?

664
00:36:23,536 --> 00:36:24,536
Buen día.

665
00:36:33,547 --> 00:36:34,547
¿Eh?

666
00:36:35,114 --> 00:36:36,523
Obviamente, sé que es de mañana.

667
00:36:36,549 --> 00:36:38,133
¿Por qué tienes
para restregármelo en la cara?

668
00:36:39,035 --> 00:36:40,954
Él realmente piensa que soy así de estúpido.

669
00:36:41,925 --> 00:36:43,093
Dije buenos días.

670
00:36:44,374 --> 00:36:45,618
¿Es un disco rayado?

671
00:36:46,388 --> 00:36:48,641
Realmente estoy a punto de enojarme con él.

672
00:36:49,949 --> 00:36:53,077
ni siquiera me he movido
de él y Moo.

673
00:36:53,213 --> 00:36:55,840
Y ahora lo descubro,

674
00:36:55,865 --> 00:36:58,159
tiene una amante -
¡Un marco de fotos!

675
00:37:00,561 --> 00:37:01,562
Lo que sea.

676
00:37:12,605 --> 00:37:14,232
¿A qué hora terminan tus exámenes?

677
00:37:15,600 --> 00:37:17,977
Depende de lo que
vez que termino de responder.

678
00:37:25,347 --> 00:37:26,347
Oh.

679
00:37:26,961 --> 00:37:27,961
Zeke.

680
00:37:28,733 --> 00:37:31,903
Cuando te vayas, ¿estaré?
¿El que conduce tu coche?

681
00:37:31,947 --> 00:37:32,947
No.

682
00:37:35,156 --> 00:37:36,199
Te compraré uno nuevo.

683
00:37:37,883 --> 00:37:38,883
¿En realidad?

684
00:37:39,699 --> 00:37:40,741
¿Me comprarás uno nuevo?

685
00:37:40,766 --> 00:37:41,809
¿Eso es lo que conduciré?

686
00:37:41,962 --> 00:37:42,962
No precisamente.

687
00:37:44,688 --> 00:37:46,440
te voy a atrapar
un conductor personal.

688
00:37:47,578 --> 00:37:48,578
¡Guau!

689
00:37:50,748 --> 00:37:51,748
¿En realidad?

690
00:37:52,541 --> 00:37:54,418
¿El auto puede ser rosa?

691
00:37:54,955 --> 00:37:55,690
y,

692
00:37:55,715 --> 00:37:58,008
si hay un conductor,
puede el uniforme

693
00:37:58,033 --> 00:37:59,033
¿También será rosa?

694
00:38:03,844 --> 00:38:05,054
¡Por favor!

695
00:38:08,189 --> 00:38:09,898
Momo, por favor sé mi novia.

696
00:38:09,923 --> 00:38:10,531
Por favor.

697
00:38:10,560 --> 00:38:11,768
- Deja de hacer pucheros así.
-Momo.

698
00:38:11,769 --> 00:38:13,353
Pareces un
Imitación de Betty Boop.

699
00:38:13,354 --> 00:38:14,355
Vamos, mamá.

700
00:38:15,064 --> 00:38:16,105
¿No te respondí ya?

701
00:38:16,106 --> 00:38:17,358
Dije que no.

702
00:38:20,388 --> 00:38:21,347
¡Momo!

703
00:38:21,372 --> 00:38:22,456
Hola primo!

704
00:38:22,613 --> 00:38:23,405
¡Hola Louie!

705
00:38:23,406 --> 00:38:24,448
- ¡Oye, primo!
- ¡Oye, primo!

706
00:38:25,287 --> 00:38:26,327
¿A quién llamas "primo"?

707
00:38:27,558 --> 00:38:28,684
Ah, ¿cuál es la noticia?

708
00:38:28,762 --> 00:38:29,762
Oh, no.

709
00:38:30,049 --> 00:38:31,092
No lo sé, primo.

710
00:38:31,117 --> 00:38:33,197
Estuve ocupado ayer, yo
No pude ver las noticias.

711
00:38:34,398 --> 00:38:35,439
¿Quieres que lo haga?
comprarte un periódico?

712
00:38:35,464 --> 00:38:37,592
¿Qué hay de nosotros, Momo?
¿Cuál es la noticia?

713
00:38:38,884 --> 00:38:41,052
Oh, quieres noticias sobre un hombre.

714
00:38:41,382 --> 00:38:45,176
metido en un saco y colgado
¿Al revés de un árbol frutal de algodón?

715
00:38:45,177 --> 00:38:46,594
Momo, por supuesto que no.

716
00:38:46,595 --> 00:38:47,595
No quiero eso.

717
00:38:48,097 --> 00:38:49,305
Ah, ¿cómo van tus exámenes?

718
00:38:49,306 --> 00:38:50,057
¿Terminaste?

719
00:38:50,265 --> 00:38:51,599
Por supuesto que no.

720
00:38:51,600 --> 00:38:53,519
Todavía es el próximo viernes, ¿verdad?

721
00:38:53,852 --> 00:38:55,771
Oh sí, eso es lo que quise decir.

722
00:38:56,689 --> 00:38:57,982
Ah, ¿lo sabías?

723
00:38:58,190 --> 00:38:58,691
- ¿Qué?
- Eso...

724
00:38:58,692 --> 00:39:01,318
la semana que viene, estoy
comenzando como director ejecutivo en funciones.

725
00:39:03,028 --> 00:39:03,529
¿Qué?

726
00:39:03,530 --> 00:39:04,571
¿Dijo CEO?

727
00:39:04,738 --> 00:39:05,948
¡Dios mío, es verdad!

728
00:39:06,573 --> 00:39:08,784
Yo seré el que maneje
Roswell Company por ahora.

729
00:39:09,994 --> 00:39:10,994
¡Épico!

730
00:39:11,019 --> 00:39:13,013
¿Qué va a pasar?
a tu empresa?

731
00:39:13,038 --> 00:39:16,125
Y Aemie, ¿cuánto duran?
¿Planeas hacer eso?

732
00:39:16,709 --> 00:39:18,460
Hasta que regrese mi esposo.

733
00:39:19,169 --> 00:39:20,670
- Está en un viaje de negocios.
- ¡Eso es largo!

734
00:39:20,671 --> 00:39:21,796
- ¡Hola, Luis!
- ¿Oh?

735
00:39:21,797 --> 00:39:24,133
¿Puedes recomendar
¿Algunas películas para mí?

736
00:39:24,383 --> 00:39:25,884
¿Qué tipo de películas?

737
00:39:26,017 --> 00:39:27,017
¿Qué estás buscando?

738
00:39:27,512 --> 00:39:29,638
¿Por qué estás buscando?
¿Recomendaciones de películas?

739
00:39:29,663 --> 00:39:31,665
¿No deberías serlo?
¿estudiando para tus exámenes?

740
00:39:32,327 --> 00:39:33,995
¡Eres tan lento, primo!

741
00:39:34,365 --> 00:39:35,365
¿No es así como funciona?

742
00:39:35,390 --> 00:39:39,436
Tienes que seguir viendo muchas
Películas para mejorar tus habilidades de actuación.

743
00:39:39,982 --> 00:39:41,483
Después de todo, soy un director ejecutivo en funciones.

744
00:39:41,538 --> 00:39:42,537
¿Eh?

745
00:39:42,562 --> 00:39:43,335
¿Qué?

746
00:39:43,361 --> 00:39:44,561
En serio, mira a nuestra prima.

747
00:39:45,241 --> 00:39:46,409
No lo entiendes.

748
00:39:46,657 --> 00:39:48,450
Lo que sea, primo.

749
00:39:49,283 --> 00:39:50,409
¿Qué películas debería ver?

750
00:39:51,156 --> 00:39:52,282
Uf.

751
00:39:53,591 --> 00:39:55,426
Oye, recomiéndame
algunas películas, ¿vale?

752
00:39:56,072 --> 00:39:57,237
Sí, claro, claro.
Pensaré en algunos.

753
00:39:57,262 --> 00:39:58,514
Te actualizaré de inmediato.

754
00:40:00,196 --> 00:40:02,740
<i>¡Ohayo gozaimasu!</i>
¡Buenos días!

755
00:40:03,380 --> 00:40:05,549
<i>¡¡¡Sugoi desu neee!!!</i>
¡Guau, esto es genial!

756
00:40:05,663 --> 00:40:07,164
<i>¡Anata washi!</i> ¡Tú y yo!

757
00:40:08,690 --> 00:40:10,400
<i>¿Anata wa kudasai?</i>
EN CUANTO A TI... POR FAVOR.

758
00:40:12,166 --> 00:40:14,085
Vaya, realmente se siente
como si estuviera en Japón.

759
00:40:14,331 --> 00:40:15,475
Por supuesto,

760
00:40:15,500 --> 00:40:16,834
Es un restaurante japonés.

761
00:40:21,273 --> 00:40:22,433
<i>Yamete kudasai.</i> Por favor, para...

762
00:40:22,682 --> 00:40:24,476
Buenas tardes, Sr. Roswell.

763
00:40:25,316 --> 00:40:27,446
- Y la señora...
- Mi esposa.

764
00:40:34,353 --> 00:40:35,479
¿Por qué es así?

765
00:40:35,847 --> 00:40:37,474
Cada vez que dice "esposa",

766
00:40:37,830 --> 00:40:41,084
Mi cara de repente se siente cálida.

767
00:40:45,440 --> 00:40:46,440
Lo siento, señora.

768
00:40:46,881 --> 00:40:48,299
Estoy encantado de conocerte.

769
00:40:48,609 --> 00:40:49,253
Por cierto,

770
00:40:49,278 --> 00:40:51,155
Soy el administrador de este lugar.

771
00:40:51,585 --> 00:40:53,962
Sírvenos todos los productos más vendidos lo antes posible.

772
00:40:54,133 --> 00:40:55,133
Sí, señor Roswell.

773
00:40:57,101 --> 00:40:58,011
Hola, Zeke.

774
00:40:58,036 --> 00:40:59,120
Eso es un poco grosero.

775
00:40:59,675 --> 00:41:01,760
Él podría ser el
dueño del restaurante.

776
00:41:02,313 --> 00:41:04,833
La forma en que le estás ordenando
alrededor, es como si fuera tu sirviente.

777
00:41:05,305 --> 00:41:08,472
Podría llamar a la policía.
y hacer que nos arresten.

778
00:41:09,005 --> 00:41:12,174
Realmente no piensas
sobre lo que dices y haces.

779
00:41:12,324 --> 00:41:13,700
Después de todo, eres una persona inteligente.

780
00:41:13,802 --> 00:41:15,595
¡Seguro que tienes mucho que decir!

781
00:41:16,797 --> 00:41:19,216
tu eres el dueño
de este restaurante.

782
00:41:19,790 --> 00:41:21,026
Ahhh.

783
00:41:23,293 --> 00:41:24,293
¿Eh?

784
00:41:24,523 --> 00:41:25,523
¿A mí?

785
00:41:27,995 --> 00:41:29,246
¿Soy dueño de esto?

786
00:41:30,785 --> 00:41:32,203
mi mamá y yo

787
00:41:32,841 --> 00:41:34,718
simplemente dirige un lugar para hacer barbacoas.

788
00:41:37,057 --> 00:41:39,226
¿Gané la lotería?
sin saber?

789
00:41:40,018 --> 00:41:43,564
y este restaurante
Fue construido tan rápido.

790
00:41:44,231 --> 00:41:45,232
Hablas demasiado.

791
00:41:45,482 --> 00:41:47,151
Entonces, ¿cómo llegó a ser mío?

792
00:41:47,234 --> 00:41:50,070
¿No leíste el
historia de la corporación?

793
00:41:57,327 --> 00:41:58,537
Templo Umami.

794
00:42:00,122 --> 00:42:00,831
¡Bien!

795
00:42:00,832 --> 00:42:03,625
leí sobre eso
restaurante en el expediente!

796
00:42:03,987 --> 00:42:07,031
se pronuncia
"doh-see-yay", no "dosee-yer".

797
00:42:08,547 --> 00:42:09,547
“¿Ya veo?”

798
00:42:09,965 --> 00:42:10,965
Ah, ¿así?

799
00:42:10,990 --> 00:42:11,990
Eso es lindo.

800
00:42:12,251 --> 00:42:13,669
Suena divertido.

801
00:42:14,185 --> 00:42:16,041
¡Ya veo!

802
00:42:16,066 --> 00:42:17,865
¡Ya veo!

803
00:42:17,890 --> 00:42:18,890
Doh-see-yay.

804
00:42:18,915 --> 00:42:20,876
¡Ya veo!

805
00:42:22,674 --> 00:42:23,674
Dosier.

806
00:42:27,331 --> 00:42:28,873
<i>¡Konnichiwa!</i>
¡Hola!

807
00:42:28,898 --> 00:42:32,652
<i>Sashimi de salmón Kuchira magamoto</i>
Aquí tienes tu sashimi de atún y salmón,

808
00:42:32,901 --> 00:42:37,781
<i>Yumunikotoroniko No Teriyaki Seto,</i>
Los juegos teriyaki de ternera y pollo,

809
00:42:38,229 --> 00:42:41,357
<i>Yoshoto Yo Karifornia Maki.</i>
Y nuestro maki roll especial de California de la casa.

810
00:42:42,426 --> 00:42:44,971
<i>¡Gozaimasu!</i>
Por favor disfrute su comida.

811
00:42:46,710 --> 00:42:49,338
<i>¿Katoke Nihonjarake?</i>
Pensé que este es un restaurante japonés.

812
00:42:50,005 --> 00:42:52,925
Nande Karifornia ga aru no?
¿Por qué tienes California?

813
00:42:53,763 --> 00:42:54,763
¡Jaram!

814
00:42:55,348 --> 00:42:56,348
¡Jaram!

815
00:42:56,373 --> 00:42:57,373
¡Jaram!

816
00:42:59,787 --> 00:43:00,680
¡Ja!

817
00:43:00,705 --> 00:43:01,705
¡Ja!

818
00:43:13,237 --> 00:43:14,357
¿Qué diablos estás haciendo?

819
00:43:16,165 --> 00:43:18,209
estoy separando el
vianda del arroz.

820
00:43:24,127 --> 00:43:25,127
¡Oh no, Zeke!

821
00:43:25,722 --> 00:43:26,807
¡Esto es crudo!

822
00:43:26,990 --> 00:43:27,990
No está cocido.

823
00:43:28,015 --> 00:43:29,391
Sí, eso es sashimi de salmón.

824
00:43:30,404 --> 00:43:31,447
¿Nunca has tenido eso?

825
00:43:31,956 --> 00:43:35,609
Soy más una chica de comida a la parrilla
No sabemos mucho sobre esto.

826
00:43:35,634 --> 00:43:36,634
comida cruda.

827
00:43:43,172 --> 00:43:43,692
¡Ey!

828
00:43:43,774 --> 00:43:44,774
¡Oye, no lo hagas!

829
00:43:44,926 --> 00:43:45,926
¡No comas eso!

830
00:43:46,799 --> 00:43:47,799
¿Qué estás haciendo?

831
00:43:48,060 --> 00:43:49,644
Ya viste que está crudo.

832
00:43:49,669 --> 00:43:50,789
¿Por qué sigues comiéndolo?

833
00:43:51,430 --> 00:43:52,722
Es posible que le duela el estómago más tarde.

834
00:43:52,747 --> 00:43:53,414
Podrías enfermarte.

835
00:43:53,439 --> 00:43:54,439
Bien, haz lo que quieras.

836
00:43:54,642 --> 00:43:55,642
Basta.

837
00:43:55,890 --> 00:43:56,890
Es seguro.

838
00:44:25,316 --> 00:44:27,276
tengo algo
importante preguntarte.

839
00:44:30,230 --> 00:44:31,356
Ah, ¿qué es?

840
00:44:33,115 --> 00:44:35,951
¿Sabes qué?
¿Qué significa la palabra "Mafia"?

841
00:44:38,047 --> 00:44:39,047
¿Mafia?

842
00:44:40,782 --> 00:44:42,284
No. ¿Qué es, pan?

843
00:44:43,587 --> 00:44:44,921
Las únicas cosas que sé son,

844
00:44:46,011 --> 00:44:48,639
Cerdo <i>Hopia</i>, frijol mungo <i>Hopia</i>,

845
00:44:49,207 --> 00:44:50,709
Calabaza <i>Hopia</i>.

846
00:44:51,460 --> 00:44:52,586
¿O pescado?

847
00:44:55,047 --> 00:44:56,047
¿Es tilapia?

848
00:44:56,089 --> 00:44:57,089
¡Estúpido!

849
00:44:58,216 --> 00:44:59,216
Lo digo en serio.

850
00:45:01,553 --> 00:45:03,805
¿alguna vez has
¿Has oído hablar de esa palabra?

851
00:45:05,535 --> 00:45:06,099
No.

852
00:45:06,100 --> 00:45:07,100
¿Qué es la mafia?

853
00:45:11,396 --> 00:45:13,315
Es un grupo organizado de personas.

854
00:45:13,674 --> 00:45:15,551
que ejecutan operaciones complejas

855
00:45:15,738 --> 00:45:18,241
que la mayoría de la gente no
ver o incluso conocer.

856
00:45:19,446 --> 00:45:23,825
Todos los involucrados en la mafia.
Se espera que siga una regla:

857
00:45:24,826 --> 00:45:25,826
para sobrevivir.

858
00:45:26,828 --> 00:45:30,832
Por eso siempre necesitan
ser astuto y despiadado.

859
00:45:36,046 --> 00:45:39,007
Entonces eso significa mafia.
las personas son criminales?

860
00:45:43,303 --> 00:45:45,179
Si, si quieres
para decirlo de esa manera.

861
00:45:45,180 --> 00:45:46,180
Seguro.

862
00:45:46,305 --> 00:45:50,935
Pero son como una familia.
que vive según un código.

863
00:45:53,039 --> 00:45:54,873
¿Matan gente?

864
00:45:54,898 --> 00:45:58,068
Si, si tienen
para defenderse.

865
00:45:59,567 --> 00:46:00,735
Entonces eso es exactamente todo.

866
00:46:00,791 --> 00:46:02,127
Son criminales.

867
00:46:03,468 --> 00:46:07,889
Pero hacen lo que
tienes que hacer para sobrevivir.

868
00:46:09,453 --> 00:46:10,453
¡No importa qué!

869
00:46:11,248 --> 00:46:12,957
Todavía matan gente

870
00:46:12,958 --> 00:46:15,252
lo que significa que ellos
no tengo corazón.

871
00:46:16,044 --> 00:46:19,256
ellos no harían eso
cosas si fueran buenas personas.

872
00:46:27,514 --> 00:46:28,514
¿Por qué, Zeke?

873
00:46:30,392 --> 00:46:31,432
¿Eres parte de la mafia?

874
00:46:41,194 --> 00:46:42,946
Vas a dejar la empresa
a Aemie, ¿verdad?

875
00:46:43,113 --> 00:46:44,113
Sí.

876
00:46:44,197 --> 00:46:45,824
No subestimes a mi esposa.

877
00:46:45,991 --> 00:46:48,659
¿Sobre qué me enviaste un mensaje de texto?

878
00:46:48,660 --> 00:46:50,245
¿Actuar como director ejecutivo?

879
00:46:50,579 --> 00:46:51,579
¡Oh!

880
00:46:51,997 --> 00:46:54,624
Eso empezará después de Zeke.
salida mañana.

881
00:46:55,333 --> 00:46:57,053
- ¿Quieres que te ayude?
- ¿Me puedes ayudar?

882
00:46:57,669 --> 00:46:59,337
¿En realidad? ¡¿Me ayudarás?!

883
00:46:59,588 --> 00:47:01,274
- Por supuesto.
- No me robes el protagonismo, ¿vale?

884
00:47:01,298 --> 00:47:02,174
Pero te lo advierto.

885
00:47:02,257 --> 00:47:04,468
No tengo paciencia cuando se trata de...

886
00:47:04,718 --> 00:47:05,760
insuficiencia.

887
00:47:07,262 --> 00:47:09,598
¡¿Insuficiencia?!

888
00:47:10,807 --> 00:47:11,807
¡Ey!

889
00:47:13,810 --> 00:47:15,395
¿Debo llamar al médico?

890
00:47:15,479 --> 00:47:16,455
Fiona.

891
00:47:16,480 --> 00:47:17,480
¿Cómo estás?

892
00:47:17,505 --> 00:47:20,842
Y la luna de miel más feliz
en toda la historia!

